close
從我決定要每日一英文網誌之後
實施下來的結果...是我中文寫不出來了...= ="
哎呀呀~
其實我本來是覺得
我英文會寫的應該都是很簡單很日常很流水的東西
所以應該是不至於影響我的中文思路的吧(講的好像自己是多厲害)
不過實際去做之後的結果是
一但想到我在寫的東西是"流水帳"就會有種完全不想寫的感覺湧現
所以本來想用中文寫出來的東西我都會改用英文寫
(這樣才不會沒東西寫阿!!T^T)
再來就是隱藏文章的問題
英文跟中文寫起來的感覺真的是不太一樣
雖然想寫的內容相同
可是打字時的思考模式就完全不同
講的很順口的中文文法,要用英文去表達真的是很不容易
所以說這點也會造成一個思考轉換上的困難
變的沒辦法好好表達自己想說的東西,所以也不想放出來
不過這倒是讓我可以大肆的寫下許多真實心情
也算是還不錯啦~
全站熱搜
留言列表
