宮部美幸的《模仿犯》，我應該是大三(?)的時候看的
當時課不多也不少，有時偶有空堂
在等待下一堂課的空白時期，最常做的，就是跟張蕊妮一起在學校或校外餐廳坐著聊天
那也算是我最喜歡看長篇大論的時期
《模仿犯》分為上下兩冊，上冊陰森恐怖，下冊讓人火冒三丈
兩本頁數都高達六百多頁，而且字級小的可以，完全就是一本巨著
因為太精采，我甚至在自己都還沒看完的時候就在空堂聊天時對著蕊小姐說書了
14年前翻拍的電影版也看過，但基本可以忽略，完全是個黑歷史(註1)
原著小說非常好看，可是目前為止我都還沒有再翻過第二次
一直無法重看的原因...除了因為真的很長外，就是情節實在讓人很不舒服
太真實、太無奈、太讓人無法接受，所以不舒服
雖然大部分的情節我其實已經忘記，但我還是記得那個夜晚公園裡的大象溜滑梯(註2)
無差別殺人造成的恐懼感，犯人的無法無天，受害者遺族的悲傷...讓人心裡一滯
這次的改編日劇SP，長度約4個小時，我很認真的看了
結論是，改編得太好了！
說實話，一開始知道要翻拍日劇SP，中谷美紀的角色是前畑滋子的時候，心裡是有點不期不待
一來是電影版的黑歷史實在太讓人印象深刻的爛
二來宮部美幸的小說因為描寫太過細膩，翻拍本身就是難度很高
三來是我對前畑滋子這個角色的印象不算很好(雖然她在後半部確實是頗重要)
但看了SP之後覺得，有看真是太好了！
根據我至少十年前對書的記憶...日劇SP刪減的部分應該是
浩美跟和明以前的故事的細節、peace的過去
還有浩美每次誘拐不同女性時的手法，跟那些被害人的背景故事
單純作為一部日劇來看我認為拍到這個程度已經非常足夠了
即便是小說，也未必要寫到如此詳細(不過所有出場人物都設定詳細就是宮部美幸的強項)
若是對整個事件跟人物的細節有興趣的話，相當推薦用小說補完
日劇的拍攝手法基本跟我當初看小說時的心情歷程大同小異
只是日劇的前篇，關於犯人使用變聲器對受害者遺屬冷嘲熱諷的片段讓人更加火大
而日劇後篇關於peace控制了高井妹妹的部分則是相對冷處理
(我還依稀記得，當初在看到peace一直接近高井妹妹的時候真的很想叫妹妹塊陶啊～～
世界上有時候就是會有這樣讓人無法理解也難以接受的事件
就好像只不過是搭捷運出門，又有誰會知道居然會碰到鄭捷這樣的人？
犯人抓到了、事件結束了...但離開的人，永遠也不會回來了
真相只有一個，但解讀的方式卻有很多
即使是像網川浩一這樣的人，擺在現實生活中，他的結局大概就是在人權團體的庇護下繼續過著日子
因為他有悽慘的童年遭遇、有看似優秀的人生履歷、有人畜無害的長相還有一顆聰明的頭腦
SP最後他對塚田真一說的話是真的(我不記得小說裡他是否有講過這些)
他就要被抓了，或許會被判死刑吧，但訴訟的過程可能會拖個5年10年
在他在監獄的時候，他會開始著手寫書，他要寫的，就是塚田一家被強盜殺害的故事...
針對受害者遺屬的赤裸裸的精神威脅，是不是很像呢？跟女童割喉案的王景玉
還有抓著塚田不放的少女樋口惠，加害者家屬卻要受害者遺屬給自己爸爸簽署減刑請願書
因為她認為自己的爸爸會犯下強盜殺人案，是因為真一自己在外炫耀家中財富才會引來旁人的覬覦、害她爸犯罪
這種論點，是否也讓人不得不想起失手打死闖空門小偷後，被小偷家屬起訴的陸戰隊退伍男？
對社會大眾來說，事件已經結束了
但對被牽扯進事件裡的人而言，事件永遠沒有結束的時候
不管犯人被抓了還是逍遙法外、被判刑還是交保、是活著還是死去
留下來的人的心理傷痕，都不會因為這樣而有所改善
“The truth will set you free.”
而在這裡，唯一的 Truth 就是人死不能復生
唯有接受這一點，活著的人，才不會一點一滴地殺死自己(註3)
註1: 《模倣犯》的電影版就是個不好笑的笑話，改編的相當失敗，難看到完全不在記憶範圍內，實在浪費腦細胞
註2: 沒有翻書確認，但我記得書裡的日高千秋是被放在大象溜滑梯上。不過翻拍的日劇是章魚溜滑梯
註3: 其實後面的心得已經偏離了《模倣犯》這本書的大部分內容，但我覺得這種深刻，如果有注意劇(書)中最後有馬義男的表現，應該會有所體會
留言列表
